Deutsch English Español Français Italiano Polski Português Guestbook Contact
Home Polski Projekt

Polski


Dati La Capelle Hazebrouck Podróze i studia Rzym Saint-Quentin Fundacje Wspólbracia Dzielo socjalne Wojna swiatowa Starosc i smierc Obrazy SCJ Projekt



Projekt

Ten, który jest tym programem zainteresowany, nie bedzie mógl zobaczyc biografii Dehona w zdjeciach.

O. Rosinski (US) przed kilkoma laty zeskanerowal liczne fotografie. One staly sie materialem wyjsciowym dla krótkich komentarzy. Nie przedstawiaja jednak kompletnych opisów do licznych tematów, osób i etapów z zycia O. Dehona, lecz zaledwie zarys. Dlatego moga wydawac sie te opisy niepelne albo nawet jednostronne. Kilka waznych tematów dotyczacych n.p. zalozenia Kongregacji, stosunku do Servantes du Sacré-Coeur etc., nie sa prawie opracowane. Pomimo to chcielismy oddac do dyspozycji zebrany material na tej projekt.

Z góry przepraszamy za niektóre niedociagniecia nieuniknione w takim "wolnoczasowym projekcie" w kilku jezykach. Szczególne podziekowania naleza sie O. Rosinskiemu za jego pomysly, wprowadzenie zdjec O. Dehona do komputera; dziekuje serdecznie moim wspólbraciom, kórzy pomogli mi przy tlumaczeniach tekstów.

Struktura biograficznej czesci projekt odpowiada podzialowi zycia na etapy, które O. Dehon uwzglednil pod koniec zycia w Notes Quotiniennes. (XLV/33ff., 1925) P. Stefan Tertünte scj
stefan.tertuente@scj.de
www.dehon.net